Miközben a Legszentebb Istenszülő (Panagia) sírt a kereszt lábánál, könnyei a földre hullottak, és ott egy fűszerű növény nőtt, amely gyöngyszerű magvakat termett, a „Panagia könnyeit”.
Jóval később az Athos-hegyen egy szerzetes szomorú volt, mert nem tudota megkötni az imafüzér hagyományos csomóit. A Panagia megjelent neki, és így szólt: "Gyermekem, vedd a könnyeimet, ápold őket, és készíts imafüzért, amellyel az emberek mondhatják a szív imáját."
/
As the Most Holy Theotokos was crying at the foot of the Cross, her tears fell to the ground and there grew a grass-like plant that produces bead-like seeds called "Panagia's Tears".
Much later, a monk on Mt. Athos was upset because he was having difficulty tying the traditional knots of a prayer rope. The Theotokos appeared to him and said, “My child, take my tears, cultivate them, and make prayer ropes with which men may say the prayer of the heart.”
