„Óvakodnunk kell nemcsak a latinoktól, hanem a latinpártiaktól is. Mert Nagy Szent Vazul szerint: »azok, akik azt állítják, hogy a hit helyes tanát vallják, de közösségben állnak az eretnekekkel, azokkal nemcsak nem szabad közösségben állni, de még testvéreknek sem nevezhetjük őket.« Ezért kérem és könyörgöm mindazoknak, akik vágyódnak a mennyek országának örökségére, hogy ne engedjenek, mert teljes latinosodásra készítenek elő minket. A pápistáknak nincs mentségük a tévelyegésükre. Nagyon ügyeljünk, hogy ne szennyeztessünk meg a velük való közösségtől, és ne terjesszenek ránk fertőző betegséget és rühöt, amivel rendelkeznek. Óvjuk meg magunkat minden módon. Titeket, Krisztus Egyházát, akit Krisztus olyan menyasszonynak vett el, aki szeplőtlen és foltalan, arra kérlek, hogy őrizzétek meg magatokat az olaszok fertőzésétől, hogy lelkeink Vőlegénye ne forduljon el tőlünk, és ne szégyenüljünk meg örökre.”
Szent József, Konstantinápolyi pátriárka (+1283. okt. 30.) Védőbeszéd VIII. Mikhaél Palaiologosz császárhoz (1273), Áthoszi Szent Hegy, 2018, 32-33
