2023. június 5., hétfő

A dogmák elutasítása nem kevesebb, mint istenkáromlás - Kaukázusi Szent Ignác

 




Higgy az evangélium által kinyílvánított dogmákban, tanuld és valld meg őket pontosan úgy, ahogy az ortodox egyház teszi, mert egyedül ő őrizte meg az evangélium tanításának tisztaságát és teljességét. Higgy azokban a szentségekben, amelyeket maga az Egyház, maga az Úr, alapított, és amelyeket az ortodox egyház teljes teljességében megőrzött. Higgy a szent, életet adó evangéliumi parancsolatokban, amelyek helyes teljesítése csak az Igaz Egyházban lehetséges, amelyek teljesítését az Atya a keresztény aktív hitének nevezi. Ezért a dogmák elutasítása nem kevesebb, mint istenkáromlás, míg a dogmák elferdítése az istenkáromlás egy másik formája, amelyet eretnekségnek hívnak.

Believe in the dogmas that are declared by the Gospel, learn and confess them exactly as the Orthodox Church does because it alone has contained the purity and completeness of the Gospel's teaching. Believe in the sacraments, established by the Church by the Lord Himself, and preserved by the Orthodox Church in all their fullness. Believe the holy, life-giving, evangelical commandments, whose correct fulfillment is only possible within the true Church, whose fulfillment is called by the Father the active faith of a Christian. The dogmas contain theology given by God Himself. Therefore, rejecting the dogmas is nothing less than blasphemy, while perverting the dogmas is another form of blasphemy, called heresy

Верьте в догматы, провозглашаемые Евангелием, изучайте и исповедуйте их точно так же, как это делает Православная Церковь, потому что только она содержала чистоту и полноту учения Евангелия.  Веруйте в таинства, установленные Церковью Самим Господом и сохраненные Православной Церковью во всей их полноте.  Верьте святым животворным евангельским заповедям, правильное исполнение которых возможно только в истинной Церкви, исполнение которой Отец назвал активной верой христианина.  Догматы содержат богословие, данное Самим Богом.  Следовательно, отказ от догм - это не что иное, как богохульство, а извращение догм - это еще одна форма богохульства, называемая ересью.

 The Field, 53. Old