A FELTÁMADT ÚR RAGYOGÓ GYERMEKEINEK,
KRISTUS FELTÁMADOTT!
Krisztus feltámadt a halálból! Ezt hirdeti az angyal, ezt látják a nők, ezt tanúsítják Pilátus pecsétjei. A sír üressége hangosan hirdeti. A félregördült kő tanúskodik róla. Az őrség menekülésével lelepleződik; a szolga bevallja, de pénzt kap a hallgatásért.
Krisztus feltámadt a halálból, és a főpapok bűnösnek bizonyulnak. Pilátus szégyelli magát, míg a százados hinni kezd, amikor meglátja a templomfüggöny szakadását. A nap megvilágosodik a Megfeszített mindenhatósága előtt, miközben minden teremtmény sötétségbe borul. A halottak feltámadt teste hirdeti az igazságot, és a választott Kenethordozó Asszonyok az elsők, akik örömteli hírt kapnak, sőt, megkapják az isteni ajándékot, hogy láthassák a feltámadt Isten-Embert, Jézust.
Krisztus feltámadt a halálból! Örvendezzetek, népek! Ünnepeljetek az angyalokkal együtt! A tanúbizonyság teljesen igaz. Örüljetek, mert szabadok vagytok! A mi üdvösségünk Vezére feltámadt a halálból. A pokol legyőzetett, a halál megsemmisült. Íme, az angyalok és az ember, a menny és a föld békessége. Béke az Úr Jézus feltámadásán keresztül.
Feltámadás napja van, emeljük fel örömünk és boldogságunk hangját! Ádám és Éva megszabadultak örök bilincseikből, a próféták találkoznak és követik Tanítójukat. A lángoló kard visszavonul, és az egész emberiség részesül a feltámadás fényében és megtisztító hajnalában. A sötétség hanyatlik, a fény uralkodik, megérkezik a kegyelem, és az igazi élet isteni tavasza győzedelmeskedik.
Krisztus, a mi Istenünk, szeretett testvéreim, miután a kereszten függött, és szent halálával magára vette a világ bűnét, alászállt a pokol legmélyebb bugyraiba. Majd onnan felszállva, azonnal feltámadt a halálból, és később dicsőséggel és hatalommal felment a mennyekbe. Így most is, amikor kivonulunk a világból, és a bűnbánat és alázat sírjába lépünk, utánozva az Úr szenvedését, ugyanaz a Krisztus leszáll a mennyből, és belép a testünkbe, mint egy sírba. Így egyesül a mi lelkünkkel, és feltámasztja azt, noha az halott volt. Ekkor ajándékul adja annak, aki vele együtt feltámadt, hogy láthassa Őt, aki feltámadott dicsőségében.
Krisztus feltámadása tehát a mi saját feltámadásunk is, mert míg mi a bűn által legyőzött és rabságba vitt voltunk, a Megfeszített és Feltámadt Jézus kegyelme és áldozata által megszabadultunk. Krisztus feltámadása és dicsősége, ahogyan Szent Szimeon az Új Teológus vallja, "a mi saját dicsőségünk is, amely bennünk teljesedik ki az Ő feltámadásán keresztül, és megnyilvánul és láthatóvá válik számunkra. Mert attól a pillanattól kezdve, hogy Krisztus magára vette a miénket, mindent, amit bennünk véghez visz, a sajátjának tekint. A lélek feltámadása végül is az élettel való egyesülése", vagyis egy Krisztusban való élet Istennel Magával.
Ezért írja Szent Nikodémosz a Hagioreitész, a zsoltári vers magyarázataként: "Ez az az nap, amelyet az Úr alkotott; örvendjünk és legyünk vígak benne", amit minden feltámadási szertartáson örömmel kiáltunk, hogy: "Mindennél fontosabb, hogy együtt örvendjünk Jézus Krisztussal, aki örömöt hozó feltámadásán keresztül visszanyerte – sőt, mérhetetlenül megnövelt formában – mindazt, amit a szenvedése során elvesztett. Akkor négy dolgot veszített el: az örömöt, a szépséget, a tiszteletet és az életet."
Visszanyerte az életet, de olyan életet, amelyen keresztül teljesen megsemmisíti és legyőzi a halált, már nem félve annak fenyegetésétől, ahogyan Pál apostol is írja: "Krisztus, feltámadva a halálból, többé nem hal meg; a halálnak nincs többé hatalma Felette."
A feltámadás által visszanyeri a Neki járó tiszteletet, miután korábban megaláztatták az emberek fiai között, de most teljes tisztelettel és hatalommal uralkodik, ahogy Ő Maga mondja: "Nekem adatott minden hatalom mennyen és földön."
Visszanyeri az örömöt is, mert a szabad akaratából történt foglyul ejtése, megkorbácsolása és keresztre feszítése sebet hagyott benne, de most minden, az öröm kinyilvánítását akadályozó fal leomlott, és mindazok, akik az ember igazi boldogságát Isten kegyelmén és az ember iránti mérhetetlen szereteten kívül keresték, legyőzöttnek bizonyultak. Ezért, amikor a Feltámadt Úr először találkozik a Kenethordozó Asszonyokkal, semmi mást nem mond nekik, csak ennyit: "Örvendjetek!"
Visszanyeri a szépséget is, amelyet titokban és változatlanul birtokolt, hiszen "szebb vagy szépségben, mint az emberek fiai", mert Aki tegnap még megaláztatott és megkínoztatott volt, ma dicsőségesen feltámadt a sírból, ragyogóan, fénylőn, és olyan fényesen, mint a nap. Ahogy Szent Nikodémosz ismét írja: "Krisztus feltámadt testének kegyelme és dicsősége olyannyira nagy, hogy a mennyben ez lesz a lélek és test, valamint minden érzékünk legnagyobb boldogsága. És elegendő lesz minden boldogságunk forrásává válni, mind az angyalok, mind az emberek számára, egy olyan paradicsomban, ahol telhetetlenül örvendezhetnek mindörökké."
Szeretett testvéreim, ez a mi ünnepünk, ez az öröm mindannyiunké, fiataloké és időseké, bölcseké és egyszerűeké, gazdagoké és szegényeké. Ne ünnepeljünk egyedül, testvéreim, közömbösen azok iránt, akik kevesebb kiváltságnak örvendenek, vagy akik sok megpróbáltatáson mennek keresztül. Ez nem lenne igazi ünnep, nem méltó Urunk Jézus isteni kegyelméhez.
Lépjünk be a bilincsekbe vertek közé; vegyük magunkra a szenvedők fájdalmát. Mert az Úr szava szerint, "ha egy tag szenved, minden tag együtt szenved." Osszuk hát testvéreink, saját tagjaink szenvedését: egyikünk pénzzel, másikunk kedves szóval, harmadikunk jó cselekedettel, és mindnyájan imádkozva értük Isten előtt. Legyünk közbenjáróik, kérlek titeket, mindannyian ma együtt Isten előtt. Hallgassuk meg Azt, Aki azt mondja: "Imádkozzatok egymásért, hogy meggyógyuljatok."
És így, békében és szeretetben egyesülve, elérjük mi is Urunk, az Atya és a Szentlélek feltámadásának örök örömét, Akié minden dicsőség, tisztelet és imádat, mint egyetlen Istené, mindörökkön örökké. Ámin!
† ATHÉN ÉS EGÉSZ GÖRÖGORSZÁG ÉRSEKE, MAKÁRIOSZ
**13. prédikáció Krisztus Feltámadásáról, Tamás hétfőjén**
2 Zsolt 117,23
3 32. elmélkedés az Úr feltámadásáról
4 Róm 6,9
5 Mt 28,18
6 Mt 28,9
7 Zsolt 44,3
8 Jak 5,16